3D floor plan rendering